No huye el que se retira”, es lo que dice Cervantes en una frase en su obra culmen Don Quijote de la Mancha. Alude al momento en que es necesario quedar en un segundo plano o desaparecer de la escena si la ocasión lo requiere, no se trata de una huida sino de un movimiento sabio que puede evitar problemas o favorecer alguna cosa.
Huir es alejarse precipitadamente de un lugar o apartarse de alguna persona, ya sea por temor o bien para evitar un daño o peligro. Es marcharse del lugar en que está un animal humano o no humano, pero siempre mediando precipitación o miedo, sin embargo la frase no alude a esto sino a un distanciamiento meditado.
La retirada es el cese en una actividad determinada una vez cumplida una misión. Cuando ya no se es útil o es mejor ausentarse para favorecer una determinada situación, lo mejor es hacer caso a Cervantes.